Trying (tradução)

Tentar é apenas uma ladeira escorregadia para a tristeza
Que é uma ladeira escorregadia para a loucura
Que é uma palavra de Hollywood para como eu existo e trabalho
Eu acho
E o amor é apenas outra palavra para desagradável
O que quer dizer que sou sem amor
Talvez seja por isso que tenho medo de você e do que você faz

Quando você gosta de mim o suficiente para me fazer sentir bem
Quando você me ama eu penso
Talvez eu pudesse amar também
Eu sempre pensei que poderia ser ruim
Agora eu sei que é verdade
Porque eu acho você tão bom e eu não sou nada como você

E você me desmontou como uma boneca articulada
Colocou um coração onde eu costumava ser apenas costelas com uma caveira
Agora me dói quando você vai embora
Foi melhor do que antes?
Agora eu só quero que você me ame mais
E mais, e mais, e mais, e mais, e mais
E mais, e mais, e mais, e mais, e mais

Me mata
Me usa para qual é meu propósito
Me sufoque até eu ficar roxa
Em vez da sua atitude branda e abnegada
Humanizando
Meu amor é
Mais perto de algo tóxico
Do que o amor que é apenas algo adorável
É por isso que eu não beijo
Porque eu consigo sentir meu gosto neles

Você pode me amar novamente se eu for uma amiga horrível?
Se eu te afastar para abrir mais espaço para mim mesma?
Se eu estiver quebrada, machucada e presa em um ciclo?
Sempre dizendo as mesmas coisas, te envergonhando?
Você pode me quebrar até que eu esteja quebrada o suficiente
Pra pensar pateticamente que entendo o amor?
É tudo uma isca mental
Eu sou um brinquedo quebrado
Confundindo atenção com alegria

Sangrar talvez tenha algo a ver com competir
Apenas uma prova de que nossos corpos são temporários
Viver a vida ao máximo sempre foi a coisa mais estranha
E o amor tem
Sempre causado nada além de problemas
Se você vir meus ex, por favor diga a eles
Que a dor é uma virtude, ainda assim nada realmente
Quase se compara com
Como você às vezes pinta meu cabelo e
Me ama mesmo quando estou doente
Eu sei que não mereço isso

Tentar é apenas uma ladeira escorregadia para sobreviver
E é por isso que estou escrevendo e escrevendo
Nunca termino nenhuma música, então escrevo mais, e mais, e mais
E mais, e mais, e mais, e mais
E mais, e mais, e mais, e mais
E mais, e mais, e mais, e mais
E mais, e mais, e mais, e mais
E mais, e mais, e mais, e mais, e mais
E mais

Trying (tradução)

Original

Blood Girl