Rock Bottom (tradução)

Entrando em acordo com o fato de morrer sozinha
Lobotomia irracional encarando o celular
Depois de ter uma vida que é vazio ao melhor
Parasita com lesão cerebral em busca de um hospedeiro

Eu tenho 22 anos de bagagem, veja bem
E ninguém consegue carregar tanto peso-morto por mim
Sou dispensável, certamente sou ótimo para o bem
Mas o ruim é tão ruim que estraga o clima

A síndrome da cabeça que explode é sempre uma destruição
E eu me inclino para trás e caio na minha bunda
O que é sempre o problema que está me segurando
Arrumando desculpas para gente que me trata feito merda

Então eu ficaria em casa e faltaria na escola, mas agora a escola é em casa
Então eu deito na minha cama o dia inteiro navegando no meu celular
Neurodivergência engolindo o meu tempo
Gastando minha vida ficando online

No fundo do poço, crise da meia idade vindo aí
Me arremessando pra fora de um avião sem paraquedas
Eu não tenho planos pra minha vida e nada pra fazer
Nada pra fazer

Na sarjeta, cercada por bueiros
Sujando tudo até recair de novo
O fundo do poço não é muito diferente da minha cama
Então eu acho

Que entrar em acordo com o meu jeito individualista
É menos vergonha do que aceitar
Então eu só vou viver como um vampiro, chupar a diversão
De toda pessoa que achar que eu sou a certa

Eu não gosto de imaginar o futuro de forma alguma
Mas talvez sem todo o problema do amor
Eu ficaria bem sozinha bebendo sangue de um saquinho
500 anos de idade e ainda triste igual

Então, o futuro é abominável e o passado é um incômodo
E o presente é vazio, tedioso e sem graça
Tumor cerebral caseiro comendo meu crânio
Cabeça vazia rangendo e roendo, sem pensamentos

E viver é repetitivo, a vida é apenas um fracasso
Tudo é relativo, eu sou apenas poeira
Apenas o inseto que você tira da sua orelha
Cantando minhas músicas que ninguém ouve

No fundo do poço, crise da meia idade vindo aí
Me arremessando de um telhado sem um cérebro que funcione
Eu não tenho objetivos na minha vida e nada a dizer
Nada a dizer

Na sarjeta, cercada por bueiros
Caindo no sona na água suja durante a noite
Da merda eu vim e para a merda eu voltarei, tudo bem
Tudo bem

Rock Bottom (tradução)

Original

Blood Girl